メフィスト フェレス

《克拉瑪對克拉瑪》( Kramer vs. Kramer )

是金獎影帝達斯汀．霍夫曼
和金獎影后梅莉．史翠普
於1975年榮獲最佳男主角和最佳女配角的經典劇作




其故事大綱如下：
(當然這是引用來的)


麥可．克拉瑪（達斯汀．霍夫曼）是一名廣告藝術指導。
在他的妻子瓊安娜．克拉瑪（梅莉．史翠普）執意離家追尋自我生活後，
獨自負擔起照顧六歲兒子的責任。
起初父子兩人互相厭惡對方，但是不久後，彼此竟建立起互愛互信的深厚父子之情。
為了作一個盡職的父親，麥可開始忽視自己的工作，最後終於丟了飯碗。
此時，離家已一年多的瓊安娜，找到一份安定優渥的工作後，
竟回來爭取兒子的監護權；兩人因此對簿公堂。
為了向法官證明自己能負擔兒子的生活，麥可竟願意低就一個卑微的工作？
他是否能贏得這場官司呢？


由於這部經典劇作在描寫
一名離婚父親與兒子的對抗
與父親與兒子之間的相互了解
所以後來我們常可見到「克拉瑪對克拉瑪」這句話
被用以代表父子溝通與親子關係


講古時間結束
該來進入正題了

在上述故事大綱中
我們看到一段話
「起初父子兩人互相厭惡對方…」

當兩個人彼此看不順眼
又不得不共處在一個屋簷下時
相互猜忌
是必然的現象

有猜忌
就會有懷疑
有懷疑
就會有猜忌
這是寫作修辭當中的回文法…

對不起
一時不查
我還以為自己在教作文

重點是
猜忌的情形一發生
人與人的關係就會變得微妙

因為有必須相處的前提
所以縱使每天見面
其應對進退
都可能是打官腔般的虛應一番

『爸爸早！』
「要上學啦？」
『是的！』
「路上小心！」
『好！再見！』
「再見！」

多麼平凡而溫馨的對白啊
但誰知道這其中
是否有場風暴正緩緩地被醞釀著呢

說不定對話當下
他們的心聲是…

『爸爸早！』　(幹！死老頭你怎麼還沒出門？)
「要上學啦？」(這麼晚才要去學校？又要搞什麼鬼？)
『是的！』　　(我要翹課咧！怎樣？來咬我啊！)
「路上小心！」(你這煩人精，最好出門被車撞死啦！)
『好！再見！』(如果可以再也見不到你！那就天下太平了！)
「再見！」　　(別回來了你！王八蛋！)

你看你看
這一切是多麼的心機啊

但是
人家父子不睦
跟我們表演有什麼關係嗎？

說不上什麼緊密的關係
但關聯性還是有的

先回歸演員與觀眾之間的對應性

前文曾說過
演員與觀眾是互為對手
而演員之間也是對手

演員跟觀眾是對手關係是絕對
但演員之間除卻對手外
仍具備友人的關係
那不是稱兄道弟的友人
而是戰友
是必須相互支援
並肩作戰
以抗強敵的戰友

在歷史上
常可見到將領之間
為爭功奪權
而互不理會
甚至某支部隊在前線受困
後援部隊的領導者為了一己之私
而狠心不施以援手

演戲時
怕的不是其他演員不幫忙
畢竟演戲這種事
格局實在太小
我們演不好
別人不幫著救場
也撈不到什麼好處

怕的是
不但不救場
還變本加厲搞破壞

為什麼

其實說不定他已經在救場了
只是做法超乎我們的想像
所以難以認同

救場的事
留在這一系列文章的最後一發再說

終於
在一連串的廢話過後
我終於要切入核心了

在表演的某一種層次
我們必須保有猜忌與懷疑的精神
我們必須要有離間和反間的能力

戲劇
終究不是一種把台詞背熟
完全遵從導演的指示
就可以讓觀眾的滿意的表演體裁

有時
臨場感是很重要的

也許我們不以為然
照本宣科不就好了嗎？

但誰知道其他演員會不會這麼想呢
於是
演到一半
就看到某演員脫搞演出：

明明是梁山伯與祝英台
卻看到祝英台以為自己是樊梨花
然後把馬文才移山倒海
痛扁了一頓

事後問她
妳怎麼了？
只見她一臉歉意的說
對不起
我太入戲了
一時火大
就忍不住揍了他一拳
(其實還踢了兩腳...再加一記頭搥)

我們永遠不知道
什麼時候什麼地點哪個對手會給我們來哪一招
所以說
耍心機是很重要的

不一定要對其他人耍心機
但永遠要防著別人對我們實踐Kuso大絕
正所謂害人之心不可有
防人之心不可無

不只要對自己的角色與台詞熟練
也要對別人的角色和台詞了解
更重要的是
我們得了解我們所有的對手
(在此所指...不包含觀眾)

當然
想要到知交的地步
是不可能的
可是
最基礎的了解
是必要的

而在排練過程
一個演員會不會經常不按排理出牌
或者是排著排著就對導演說
我覺得我的角色不該是這樣演喔
應該怎樣怎樣

他們是不是那種到了演出的那一天
都還有可能更改戲碼內容的演員
這在事前是看得出來的

那麼
看出來自己的劇組裡
有這樣的不定時炸彈
又如何呢？

開玩笑
當然是要適時的引爆它啊

我沒有說要阻止不定時炸彈爆炸
因為這樣類似不受控的演員
往往可能會有出乎想像的演出
問題是我們能不能讓他們的爆點合宜

因此
從現在開始
我們必須抱持著科學的態度
大膽假設
小心求證
反覆推敲所有演員可能會有的慣性爆點
只為了不讓別人搞砸自己的表演
或者是當別人搞砸了他自己的演出時
我們能以救世主的姿態
挽救大局

不過不過不過
要刮別人鬍子之前
先把自己的刮乾淨

要接別人的球
甚至救別人的場之前
可不要自己就先搞砸了一切

救人容易救己難
神仙難救害己男
(有最後這句話嗎？)