メフィスト フェレス

今天放假
剛坐車到台北火車站
才準備要換搭捷運往板橋移動
突然被叫住

那是兩名外國女性
三四十歲吧
我猜

她們問我
哪裡有客運

天哪天哪
她們用英文問我
我居然聽得懂耶

但是接下來就糗了
因為我不會講

當時我人在東三門
可是我實在不知道要怎麼跟她們說
妳們就先直走
到前面轉彎
看到北三門
附近會有天橋
上橋後右轉再一直一直走
就會看到了

上面這段話
有人可以幫我翻譯成英文嗎

苦思片刻
我終於使出殺手鐗
用我很破爛的
彆腳的
斷斷續續的
英文
告訴她們
follow me

沒錯
我直接帶她們走去承德路撘車
還提著我重重的行李

對於我的義舉
她們表示感謝
請我吃巧克力

這正投我所好
自然是恭敬不如從命

之後我們分道揚鑣
她們坐她們的客運
我搭我的捷運
但在回到我阿姨家的這段路上我一直在想
英文哪英文
你還真是我的死穴啊

或許
我是說或許
是該加強我英文的時候到了